{"id":10955,"date":"2025-09-08T13:00:09","date_gmt":"2025-09-08T11:00:09","guid":{"rendered":"https:\/\/hamma-uwt.de\/faq\/system-separator\/"},"modified":"2025-09-08T13:00:09","modified_gmt":"2025-09-08T11:00:09","slug":"system-separator","status":"publish","type":"wt_faqs","link":"https:\/\/hamma-uwt.de\/en\/faq\/system-separator\/","title":{"rendered":"System separator"},"content":{"rendered":"<p>Protect your drinking water from contamination by cooling lubricants. According to the Drinking Water Ordinance DIN EN 1717, every company is obliged to adequately protect its drinking water from contamination. With this system separator, you can guarantee this protection<br \/>\nfor cooling lubricants and other chemical substances up to hazard class 4.  <\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hamma-uwt.de\/wp-content\/uploads\/71001002-SYSTEMTRENNER.jpg\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" srcset=\"https:\/\/hamma-uwt.de\/wp-content\/uploads\/71001002-SYSTEMTRENNER.jpg 1024w, https:\/\/hamma-uwt.de\/wp-content\/uploads\/71001002-SYSTEMTRENNER-300x300.jpg 300w, https:\/\/hamma-uwt.de\/wp-content\/uploads\/71001002-SYSTEMTRENNER-150x150.jpg 150w, https:\/\/hamma-uwt.de\/wp-content\/uploads\/71001002-SYSTEMTRENNER-768x768.jpg 768w, https:\/\/hamma-uwt.de\/wp-content\/uploads\/71001002-SYSTEMTRENNER-600x600.jpg 600w, https:\/\/hamma-uwt.de\/wp-content\/uploads\/71001002-SYSTEMTRENNER-100x100.jpg 100w\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"800\"><\/p>\n<p><strong>Maintenance<\/strong><br \/>\nWe recommend concluding a maintenance contract with an installation company.<\/p>\n<p><strong>Inspection<\/strong><br \/>\nThe inspection must be carried out every 6 months (depending on local conditions) by an installation company. A functional check<br \/>\nis carried out here<br \/>\nusing a TKA295 or TK295 test device. <\/p>\n<p><strong>Maintenance<\/strong><br \/>\nMaintenance must be carried out at least once a year (depending on local conditions) by an installation company or by the operator<br \/>\n. This involves removing the complete replacement unit<br \/>\n(article number 71001010) and replacing it with a new one. <\/p>\n<p><strong>Operational maintenance<\/strong><br \/>\nIf necessary, the integrated dirt trap can be removed, cleaned<br \/>\nor replaced<\/p>\n<p><strong>Faults \/ troubleshooting<\/strong><\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Malfunction<\/th>\n<th scope=\"col\">Cause<\/th>\n<th scope=\"col\">Remedy<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Drain valve opens without<br \/>\nreason<\/td>\n<td>Pressure surges in the water network \/ fluctuating inlet pressure<\/td>\n<td>Install a pressure reducer upstream of the system separator<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Drain valve opens without<br \/>\nreason<\/td>\n<td>Cartridge insert is dirty<\/td>\n<td>Replace replacement unit<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Drain valve does not close<\/td>\n<td>Deposits on the valve seat \/ Damaged O-ring \/ Leaking drain valve<\/td>\n<td>Replace replacement unit<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Flow rate too low<\/td>\n<td>Strainer is clogged<\/td>\n<td>Clean the strainer<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","wt_faq-kategorie":[456],"class_list":["post-10955","wt_faqs","type-wt_faqs","status-publish","hentry","wt_faq-kategorie-misceo"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hamma-uwt.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wt_faqs\/10955","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hamma-uwt.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wt_faqs"}],"about":[{"href":"https:\/\/hamma-uwt.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/wt_faqs"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hamma-uwt.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wt_faqs\/10955\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hamma-uwt.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wt_faq-kategorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/hamma-uwt.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wt_faq-kategorie?post=10955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}