{"id":6797,"date":"2025-07-18T14:40:17","date_gmt":"2025-07-18T12:40:17","guid":{"rendered":"https:\/\/hamma-uwt.de\/gtc\/"},"modified":"2026-03-04T10:50:00","modified_gmt":"2026-03-04T09:50:00","slug":"gtc","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hamma-uwt.de\/pl\/usluga\/gtc\/","title":{"rendered":"GTC"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

AGB - Og\u00f3lne warunki handlowe<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Poni\u017csze warunki s\u0105 przeznaczone dla dostaw i us\u0142ug dla sprzedawc\u00f3w na potrzeby ich dzia\u0142alno\u015bci biznesowej.<\/span><\/p><\/div>

Dostawy i us\u0142ugi s\u0105 \u015bwiadczone wy\u0142\u0105cznie zgodnie z naszymi warunkami dostawy i p\u0142atno\u015bci, kt\u00f3re klient uznaje po otrzymaniu naszego potwierdzenia zam\u00f3wienia, najp\u00f3\u017aniej w momencie przyj\u0119cia zam\u00f3wionych towar\u00f3w. Odmienne warunki zakupu klienta nie staj\u0105 si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 umowy, nawet je\u015bli zam\u00f3wienie zostanie przyj\u0119te. Zam\u00f3wienia, umowy dodatkowe, zmiany i inne umowy staj\u0105 si\u0119 skuteczne dopiero po naszym pisemnym potwierdzeniu. <\/p>

Ceny: Obowi\u0105zuj\u0105 ceny i warunki cenowe opublikowane w dniu dostawy. Dodatkowo naliczony zostanie podatek VAT wed\u0142ug obowi\u0105zuj\u0105cej stawki. <\/p>

Produkty niestandardowe: W przypadku pr\u00f3bek i produkt\u00f3w niestandardowych wykraczaj\u0105cych poza odpowiedni obowi\u0105zuj\u0105cy zakres dostawy, uznaje si\u0119, \u017ce uzgodniono rozs\u0105dne nadwy\u017cki lub kr\u00f3tkie ilo\u015bci.<\/p>

Terminy dostaw s\u0105 niewi\u0105\u017c\u0105ce do momentu przyj\u0119cia zam\u00f3wienia - z zastrze\u017ceniem sprzeda\u017cy tymczasowej - i s\u0105 liczone od momentu otrzymania zam\u00f3wienia lub najwcze\u015bniej od momentu ostatecznego uzgodnienia realizacji zam\u00f3wienia i dostarczenia wszelkich dokument\u00f3w, zezwole\u0144 i zatwierdze\u0144, kt\u00f3re maj\u0105 zosta\u0107 uzyskane przez klienta. Je\u015bli czas dostawy jest podany w dniach, liczone s\u0105 tylko zwyk\u0142e dni robocze. Termin dostawy uznaje si\u0119 za dotrzymany, je\u015bli przedmiot dostawy opu\u015bci\u0142 fabryk\u0119 lub gotowo\u015b\u0107 do wysy\u0142ki zosta\u0142a zg\u0142oszona przed jego up\u0142ywem. <\/p>

Terminy dostaw zale\u017c\u0105 od istotnych nieprzewidzianych zdarze\u0144 podczas produkcji i innych przeszk\u00f3d, takich jak si\u0142a wy\u017csza, op\u00f3\u017anienia w transporcie, zak\u0142\u00f3cenia operacyjne lub spory pracownicze w naszych w\u0142asnych zak\u0142adach lub w zak\u0142adach naszych dostawc\u00f3w.
Je\u015bli klient poniesie szkod\u0119 z powodu op\u00f3\u017anienia, za kt\u00f3re ponosimy ra\u017c\u0105c\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107, jest on uprawniony do \u017c\u0105dania odszkodowania za op\u00f3\u017anienie. Odszkodowanie takie wynosi 1\/2 procent za ka\u017cdy pe\u0142ny tydzie\u0144 op\u00f3\u017anienia, ale \u0142\u0105cznie nie wi\u0119cej ni\u017c 5 procent warto\u015bci tej cz\u0119\u015bci dostawy, kt\u00f3ra nie zosta\u0142a dostarczona na czas lub nie mo\u017ce by\u0107 wykorzystana zgodnie z umow\u0105 w wyniku op\u00f3\u017anienia. Dalsze roszczenia s\u0105 wykluczone. <\/p>

Opakowanie: Opakowania jednorazowe, takie jak drewniane skrzynie, pude\u0142ka kartonowe itp. b\u0119d\u0105 rozliczane po kosztach i nie b\u0119d\u0105 przyjmowane z powrotem. Palety wielokrotnego u\u017cytku i palety siatkowe, palety z ramami do uk\u0142adania w stosy i pokrywami, pojemniki i kasety pozostaj\u0105 nasz\u0105 w\u0142asno\u015bci\u0105 i musz\u0105 zosta\u0107 niezw\u0142ocznie zwr\u00f3cone do miejsca dostawy bez ponoszenia przez nas \u017cadnych koszt\u00f3w.
Opakowania zbiorcze zawieraj\u0105 liczb\u0119 jednostek okre\u015blon\u0105 w naszych cennikach jako opakowanie g\u0142\u00f3wne. Ilo\u015bci odbiegaj\u0105ce od tego lub od ich wielokrotno\u015bci mog\u0105 by\u0107 dostarczane wy\u0142\u0105cznie w opakowaniach jednostkowych, o ile nie jest to sprzeczne z minimalnymi ilo\u015bciami zam\u00f3wienia. <\/p>

Wysy\u0142ka odbywa si\u0119 na koszt i ryzyko odbiorcy, z wy\u0142\u0105czeniem wszelkich op\u0142at przewozowych. Dodatkowe koszty za towary ekspresowe i koszty wysy\u0142ki ma\u0142ych przesy\u0142ek ponosi klient. Wyb\u00f3r sposobu wysy\u0142ki nale\u017cy do miejsca dostawy. Dopuszczalne s\u0105 dostawy cz\u0119\u015bciowe. <\/p>

Koncepcja zwrotu: Je\u015bli zakupione urz\u0105dzenie osi\u0105gn\u0119\u0142o koniec okresu u\u017cytkowania i nie jest ju\u017c potrzebne, mo\u017cna je zwr\u00f3ci\u0107 w rozs\u0105dnym stanie na poni\u017cszy adres w celu recyklingu\/utylizacji. <\/p>

Armin Hamma Umwelttechnik, WEEE - Recycling\/Disposal, Kettelerstra\u00dfe 44-46, D- 78532 Tuttlingen.<\/p>

Nieop\u0142acone przesy\u0142ki nie b\u0119d\u0105 przyjmowane lub b\u0119d\u0105 przyjmowane wy\u0142\u0105cznie na zasadzie dobrej woli. Zwr\u00f3conych produkt\u00f3w nie mo\u017cna ju\u017c odzyska\u0107. <\/p>

<\/p>

P\u0142atno\u015bci nale\u017cy zasadniczo dokonywa\u0107 w EURO, plus ustawowy podatek VAT, do warto\u015bci zam\u00f3wienia 7.700,00 E netto natychmiast, od warto\u015bci zam\u00f3wienia 7.700,00 E 1\/3 po potwierdzeniu zam\u00f3wienia \/ dostawy \/ otrzymaniu faktury. W przypadku p\u0142atno\u015bci z zagranicy, p\u0142atno\u015bci nale\u017cy dokona\u0107 w formie akredytywy lub zaliczki.
W przypadku przekroczenia terminu p\u0142atno\u015bci naliczane b\u0119d\u0105 odsetki bankowe.
Klient nie jest uprawniony do wstrzymania lub potr\u0105cenia p\u0142atno\u015bci z roszczeniami wzajemnymi.
W przypadku wstrzymania p\u0142atno\u015bci lub nadmiernego zad\u0142u\u017cenia ze strony klienta, jak r\u00f3wnie\u017c nieprzestrzegania uzgodnionych warunk\u00f3w p\u0142atno\u015bci, wszelkie roszczenia przys\u0142uguj\u0105ce nam wobec klienta, w tym roszczenia wekslowe, staj\u0105 si\u0119 natychmiast wymagalne. <\/p>

Zastrze\u017cenie prawa w\u0142asno\u015bci: Zastrzegamy sobie prawo w\u0142asno\u015bci do wszystkich dostarczonych przez nas towar\u00f3w do momentu ca\u0142kowitej zap\u0142aty: wszystkie dostawy s\u0105 uwa\u017cane za pojedyncz\u0105 transakcj\u0119 dostawy. W przypadku rachunku bie\u017c\u0105cego zastrze\u017cony tytu\u0142 w\u0142asno\u015bci s\u0142u\u017cy jako zabezpieczenie naszego roszczenia o saldo. <\/p>

Je\u015bli nasze towary zostan\u0105 po\u0142\u0105czone przez klienta z innymi przedmiotami w celu utworzenia pojedynczego przedmiotu, staniemy si\u0119 wsp\u00f3\u0142w\u0142a\u015bcicielami nowego przedmiotu na zasadzie proporcjonalno\u015bci. Je\u015bli klient odsprzedaje dostarczone przez nas towary zgodnie z przeznaczeniem, niniejszym ceduje na nas roszczenia wobec swoich klient\u00f3w wynikaj\u0105ce ze sprzeda\u017cy, wraz ze wszystkimi prawami dodatkowymi, a\u017c do ca\u0142kowitego zaspokojenia wszystkich naszych roszcze\u0144. Na nasze \u017c\u0105danie klient jest zobowi\u0105zany do poinformowania nabywc\u00f3w b\u0119d\u0105cych osobami trzecimi o cesji oraz do dostarczenia nam informacji i dokument\u00f3w wymaganych do dochodzenia naszych praw.
Klient jest zobowi\u0105zany do niezw\u0142ocznego poinformowania nas o zaj\u0119ciu towar\u00f3w podlegaj\u0105cych zastrze\u017ceniu w\u0142asno\u015bci lub o jakimkolwiek innym naruszeniu naszych praw przez osoby trzecie.
Zwolnimy posiadane przez nas papiery warto\u015bciowe w zakresie, w jakim ich warto\u015b\u0107 przekracza wierzytelno\u015bci podlegaj\u0105ce zabezpieczeniu \u0142\u0105cznie o ponad 25%.
Je\u015bli zastrze\u017cenie w\u0142asno\u015bci nie b\u0119dzie w pe\u0142ni skuteczne w tej formie ze wzgl\u0119d\u00f3w prawnych, klient b\u0119dzie zobowi\u0105zany do zabezpieczenia naszych roszcze\u0144 dotycz\u0105cych towar\u00f3w w odpowiednio skuteczny prawnie spos\u00f3b i do wsp\u00f3\u0142pracy w zakresie niezb\u0119dnych \u015brodk\u00f3w.<\/p>

Gwarancja: W przypadku dostaw, kt\u00f3re w spos\u00f3b oczywisty nie nadaj\u0105 si\u0119 do u\u017cytku w ca\u0142o\u015bci lub w cz\u0119\u015bci w wyniku wad, za kt\u00f3re ponosimy odpowiedzialno\u015b\u0107 lub braku wyra\u017anie gwarantowanych w\u0142a\u015bciwo\u015bci, wed\u0142ug w\u0142asnego uznania i bior\u0105c pod uwag\u0119 aspekty ekonomiczne i techniczne, dokonamy bezp\u0142atnej naprawy towar\u00f3w, zrealizujemy now\u0105 dostaw\u0119 lub obni\u017cymy cen\u0119 sprzeda\u017cy. Spo\u015br\u00f3d bezpo\u015brednich koszt\u00f3w wynikaj\u0105cych z naprawy lub dostawy zast\u0119pczej ponosimy koszty naprawy lub dostawy zast\u0119pczej, w tym koszty wysy\u0142ki, a tak\u017ce uzasadnione koszty demonta\u017cu i monta\u017cu w oparciu o warto\u015b\u0107 wadliwego przedmiotu dostawy, o ile dotycz\u0105 one Niemiec. Koszty frachtu zwi\u0105zane ze zwrotem wadliwych towar\u00f3w zostan\u0105 zwr\u00f3cone tylko wtedy, gdy zwrot zostanie dokonany na nasze wyra\u017ane \u017c\u0105danie. <\/p>

W przeciwnym razie koszty ponosi klient.
Okres gwarancji wynosi 12 miesi\u0119cy od daty dostawy. W przypadku p\u00f3\u017aniejszych ulepsze\u0144 i dostawy zast\u0119pczej okres ten zostanie przed\u0142u\u017cony tylko o czas, w kt\u00f3rym przedmiot dostawy nie mo\u017ce by\u0107 u\u017cywany. Cz\u0119\u015bci zu\u017cywaj\u0105ce si\u0119 s\u0105 wy\u0142\u0105czone z tego postanowienia.
Musimy zosta\u0107 niezw\u0142ocznie powiadomieni o wszelkich rozpoznawalnych uszkodzeniach transportowych i wszystkich innych wadach w ci\u0105gu 8 dni od ich wykrycia.
Mo\u017cemy odm\u00f3wi\u0107 realizacji roszcze\u0144 gwarancyjnych, je\u015bli nie zostaniemy powiadomieni o wadach w odpowiednim czasie. To samo dotyczy sytuacji, w kt\u00f3rej nie zapewniono nam niezb\u0119dnego czasu i mo\u017cliwo\u015bci podj\u0119cia wszelkich \u015brodk\u00f3w, kt\u00f3re uznamy za konieczne wed\u0142ug naszego rozs\u0105dnego uznania. Jedynie w nag\u0142ych przypadkach, gdy bezpiecze\u0144stwo operacyjne klienta jest zagro\u017cone i w celu zapobie\u017cenia nieproporcjonalnie du\u017cym szkodom, w kt\u00f3rym to przypadku nale\u017cy nas niezw\u0142ocznie powiadomi\u0107, lub gdy zalegamy z usuni\u0119ciem wady, klient ma prawo do samodzielnego usuni\u0119cia wady lub zlecenia jej usuni\u0119cia osobie trzeciej oraz do \u017c\u0105dania od nas zwrotu koszt\u00f3w poniesionych w ramach gwarancji. <\/p>

Zobowi\u0105zania dodatkowe i doradztwo: \u015awiadczymy dodatkowe us\u0142ugi umowne (np. instrukcje konserwacji) i doradztwo, o ile odnosz\u0105 si\u0119 one do przedmiotu dostawy, starannie i zgodnie z nasz\u0105 najlepsz\u0105 wiedz\u0105, zgodnie z odpowiednim stanem wiedzy i warunkami u\u017cytkowania okre\u015blonymi przez klienta; w odniesieniu do gwarancji, w tym wszelkich zaniedba\u0144, powy\u017csze warunki stosuje si\u0119 odpowiednio.
Same zalecenia nie s\u0105 wi\u0105\u017c\u0105ce. Specyfikacje katalogowe i listowe nie stanowi\u0105 gwarancji w\u0142a\u015bciwo\u015bci. <\/p>

Odpowiedzialno\u015b\u0107: Dalsze roszczenia klienta, w szczeg\u00f3lno\u015bci roszczenie o odszkodowanie za szkody, kt\u00f3re nie wyst\u0105pi\u0142y w samym przedmiocie dostawy lub kt\u00f3re opieraj\u0105 si\u0119 na naruszeniu praw w\u0142asno\u015bci, s\u0105 wykluczone w zakresie dozwolonym przez prawo. Dotyczy to r\u00f3wnie\u017c dzia\u0142a\u0144 nieuprawnionych. <\/p>

Odst\u0105pienie od umowy: Je\u015bli realizacja umowy lub roszcze\u0144 gwarancyjnych jest niemo\u017cliwa lub je\u015bli w spos\u00f3b zawiniony op\u00f3\u017anili\u015bmy j\u0105 ponad rozs\u0105dny termin, klient mo\u017ce odst\u0105pi\u0107 od umowy. Wyklucza si\u0119 wszelkie inne roszczenia klienta wobec nas, naszych podwykonawc\u00f3w lub asystent\u00f3w ds. realizacji, w szczeg\u00f3lno\u015bci roszczenia odszkodowawcze wszelkiego rodzaju i na wszystkich podstawach prawnych. <\/p>

Miejsce jurysdykcji: zak\u0142ad dostawcy jest miejscem realizacji dostawy i p\u0142atno\u015bci. W przypadku wszelkich spor\u00f3w wynikaj\u0105cych ze stosunku umownego pow\u00f3dztwo nale\u017cy wnie\u015b\u0107 do s\u0105du w\u0142a\u015bciwego dla siedziby lub oddzia\u0142u dostawcy realizuj\u0105cego dostaw\u0119. Dostawca jest r\u00f3wnie\u017c uprawniony do wytoczenia pow\u00f3dztwa w siedzibie g\u0142\u00f3wnej klienta. <\/p>

<\/p>

<\/p>

Status: 12.01.2023<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

AGB - Og\u00f3lne warunki handlowe Poni\u017csze warunki s\u0105 przeznaczone dla dostaw i us\u0142ug dla sprzedawc\u00f3w na potrzeby ich dzia\u0142alno\u015bci biznesowej. Dostawy i us\u0142ugi s\u0105 \u015bwiadczone wy\u0142\u0105cznie zgodnie z naszymi warunkami dostawy i p\u0142atno\u015bci, kt\u00f3re klient uznaje po otrzymaniu naszego potwierdzenia zam\u00f3wienia, najp\u00f3\u017aniej w momencie przyj\u0119cia zam\u00f3wionych towar\u00f3w. Odmienne warunki zakupu klienta nie staj\u0105 si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":8480,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6797","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hamma-uwt.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6797","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hamma-uwt.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hamma-uwt.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hamma-uwt.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hamma-uwt.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6797"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hamma-uwt.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6797\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6799,"href":"https:\/\/hamma-uwt.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6797\/revisions\/6799"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hamma-uwt.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8480"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hamma-uwt.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}