{"id":7717,"date":"2025-07-18T14:40:17","date_gmt":"2025-07-18T12:40:17","guid":{"rendered":"https:\/\/hamma-uwt.de\/gtc\/"},"modified":"2026-03-04T10:49:58","modified_gmt":"2026-03-04T09:49:58","slug":"gtc","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hamma-uwt.de\/ro\/service\/gtc\/","title":{"rendered":"GTC"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

AGB - Termeni \u0219i condi\u021bii generale<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Urm\u0103torii termeni \u0219i condi\u021bii sunt destina\u021bi livr\u0103rilor \u0219i serviciilor c\u0103tre comercian\u021bi pentru opera\u021biunile lor comerciale.<\/span><\/p><\/div>

Livr\u0103rile \u0219i serviciile sunt furnizate exclusiv \u00een conformitate cu condi\u021biile noastre de livrare \u0219i plat\u0103, pe care clientul le recunoa\u0219te la primirea confirm\u0103rii comenzii noastre, cel t\u00e2rziu la acceptarea bunurilor comandate. Termenii \u0219i condi\u021biile de cump\u0103rare divergente ale clientului nu devin parte a contractului, chiar dac\u0103 comanda este acceptat\u0103. Comenzile, acordurile colaterale, modific\u0103rile \u0219i alte acorduri intr\u0103 \u00een vigoare numai dup\u0103 confirmarea noastr\u0103 scris\u0103. <\/p>

Pre\u021buri: Se aplic\u0103 pre\u021burile \u0219i condi\u021biile de pre\u021b publicate \u00een ziua livr\u0103rii. TVA va fi perceput\u0103 suplimentar la rata aplicabil\u0103. <\/p>

Produse personalizate: \u00cen cazul e\u0219antioanelor \u0219i al produselor personalizate aflate \u00een afara intervalului de livrare valabil respectiv, se consider\u0103 c\u0103 s-a convenit asupra unor cantit\u0103\u021bi excedentare sau scurte rezonabile.<\/p>

Termenele de livrare nu sunt obligatorii p\u00e2n\u0103 la acceptarea comenzii - sub rezerva v\u00e2nz\u0103rii intermediare - \u0219i sunt calculate de la primirea comenzii sau cel mai devreme de la acordul final privind executarea comenzii \u0219i furnizarea oric\u0103ror documente, autoriza\u021bii \u0219i aprob\u0103ri care trebuie ob\u021binute de c\u0103tre client. \u00cen cazul \u00een care termenele de livrare sunt exprimate \u00een zile, se iau \u00een considerare numai zilele lucr\u0103toare obi\u0219nuite. Se consider\u0103 c\u0103 termenul de livrare a fost respectat \u00een cazul \u00een care, p\u00e2n\u0103 la data expir\u0103rii acestuia, obiectul de livrare a p\u0103r\u0103sit fabrica sau a fost notificat\u0103 disponibilitatea de expediere. <\/p>

Termenele de livrare sunt supuse unor evenimente semnificative neprev\u0103zute \u00een timpul produc\u021biei \u0219i altor obstacole, cum ar fi for\u021ba major\u0103, \u00eent\u00e2rzierile de transport, \u00eentreruperile opera\u021bionale sau conflictele de munc\u0103 \u00een propriile noastre fabrici sau \u00een cele ale furnizorilor no\u0219tri.
\u00cen cazul \u00een care clientul sufer\u0103 un prejudiciu din cauza unei \u00eent\u00e2rzieri pentru care suntem \u00een mare parte responsabili, acesta are dreptul de a solicita desp\u0103gubiri pentru \u00eent\u00e2rziere. Aceast\u0103 compensa\u021bie se ridic\u0103 la 1\/2 % pentru fiecare s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 \u00eentreag\u0103 de \u00eent\u00e2rziere, dar \u00een total nu mai mult de 5 % din valoarea p\u0103r\u021bii din livrare care nu este livrat\u0103 la timp sau nu poate fi utilizat\u0103 \u00een conformitate cu contractul ca urmare a \u00eent\u00e2rzierii. Alte preten\u021bii sunt excluse. <\/p>

Ambalaje: Ambalajele de unic\u0103 folosin\u021b\u0103, cum ar fi l\u0103zi de lemn, cutii de carton etc., vor fi taxate la pre\u021bul de cost \u0219i nu vor fi preluate \u00eenapoi. Pale\u021bii reutilizabili \u0219i pale\u021bii cu plas\u0103, pale\u021bii cu rame de stivuire \u0219i capace, containerele \u0219i casetele r\u0103m\u00e2n proprietatea noastr\u0103 \u0219i trebuie returnate imediat la locul de livrare, f\u0103r\u0103 costuri pentru noi.
Ambalajul \u00een vrac con\u021bine num\u0103rul de unit\u0103\u021bi specificat \u00een listele noastre de pre\u021buri ca ambalaj de plumb. Cantit\u0103\u021bile care se abat de la acesta sau de la multiplii lor pot fi livrate numai \u00een ambalaje individuale, cu condi\u021bia ca acest lucru s\u0103 nu intre \u00een conflict cu cantit\u0103\u021bile minime de comand\u0103. <\/p>

Expedierea se face pe cheltuiala \u0219i riscul destinatarului, franco destina\u021bie Germania, dar excluz\u00e2nd orice cheltuieli de transport. Costurile suplimentare pentru m\u0103rfurile expres \u0219i costurile de expediere pentru loturile mici sunt suportate de c\u0103tre client. Alegerea modului de expediere este l\u0103sat\u0103 la latitudinea locului de livrare. Sunt permise livr\u0103rile par\u021biale. <\/p>

Concept de returnare: Dac\u0103 dispozitivul achizi\u021bionat a ajuns la sf\u00e2r\u0219itul duratei sale de via\u021b\u0103 \u0219i nu mai ave\u021bi nevoie de el, \u00eel pute\u021bi trimite \u00een condi\u021bii rezonabile la urm\u0103toarea adres\u0103 pentru reciclare\/eliminare. <\/p>

Armin Hamma Umwelttechnik, WEEE - Recycling\/Disposal, Kettelerstra\u00dfe 44-46, D- 78532 Tuttlingen.<\/p>

Coletele nepl\u0103tite nu vor fi acceptate sau vor fi acceptate numai pe baz\u0103 de bun\u0103voin\u021b\u0103. Produsele returnate nu mai pot fi revendicate. <\/p>

<\/p>

Pl\u0103\u021bile se efectueaz\u0103 \u00een general \u00een EURO, plus TVA legal\u0103, p\u00e2n\u0103 la o valoare a comenzii de E 7.700,00 net imediat, de la o valoare a comenzii de E 7.700,00 1\/3 fiecare la confirmarea comenzii \/ livrare \/ primirea facturii. \u00cen cazul pl\u0103\u021bii din str\u0103in\u0103tate, plata se va face sub form\u0103 de LC sau avans.
Dac\u0103 termenul de plat\u0103 este dep\u0103\u0219it, se va percepe dob\u00e2nd\u0103 bancar\u0103.
Clientul nu are dreptul s\u0103 re\u021bin\u0103 sau s\u0103 compenseze pl\u0103\u021bile cu cereri reconven\u021bionale.
\u00cen cazul suspend\u0103rii pl\u0103\u021bii sau al supra\u00eendator\u0103rii din partea clientului, precum \u0219i al nerespect\u0103rii termenelor de plat\u0103 convenite, toate crean\u021bele la care avem dreptul fa\u021b\u0103 de client, inclusiv crean\u021bele cambiale, devin exigibile imediat. <\/p>

Rezerva de proprietate: Ne rezerv\u0103m dreptul de proprietate asupra tuturor bunurilor livrate de noi p\u00e2n\u0103 la plata integral\u0103 a: toate livr\u0103rile sunt considerate a fi o singur\u0103 tranzac\u021bie de livrare. \u00cen cazul unui cont curent, titlul re\u021binut serve\u0219te drept garan\u021bie pentru crean\u021ba noastr\u0103 de sold. <\/p>

\u00cen cazul \u00een care bunurile noastre sunt combinate de c\u0103tre client cu alte articole pentru a forma un singur articol, vom deveni coproprietari ai noului articol pe o baz\u0103 propor\u021bional\u0103. \u00cen cazul \u00een care clientul revinde bunurile livrate de noi conform destina\u021biei, acesta ne cedeaz\u0103 crean\u021bele fa\u021b\u0103 de clien\u021bii s\u0103i care decurg din v\u00e2nzare, \u00eempreun\u0103 cu toate drepturile accesorii, p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd toate crean\u021bele noastre au fost achitate integral. La cererea noastr\u0103, clientul este obligat s\u0103 informeze cump\u0103r\u0103torii ter\u021bi cu privire la cesiune \u0219i s\u0103 ne furnizeze informa\u021biile \u0219i documentele necesare pentru exercitarea drepturilor noastre.
Clientul trebuie s\u0103 ne informeze imediat cu privire la orice sechestru asupra bunurilor care fac obiectul rezervei de proprietate sau orice alt\u0103 atingere adus\u0103 drepturilor noastre de c\u0103tre ter\u021bi.
Vom elibera garan\u021biile pe care le de\u021binem \u00een m\u0103sura \u00een care valoarea acestora dep\u0103\u0219e\u0219te crean\u021bele care urmeaz\u0103 s\u0103 fie garantate cu mai mult de 25 % \u00een total.
\u00cen m\u0103sura \u00een care, din motive juridice, rezerva de proprietate nu este pe deplin eficient\u0103 \u00een aceast\u0103 form\u0103, clientul este obligat s\u0103 garanteze crean\u021bele noastre pentru bunuri \u00eentr-un mod corespunz\u0103tor eficient din punct de vedere juridic \u0219i s\u0103 coopereze \u00een cadrul m\u0103surilor necesare.<\/p>

Garan\u021bie: \u00cen cazul livr\u0103rilor care sunt demonstrabil inutilizabile \u00een \u00eentregime sau par\u021bial ca urmare a defectelor pentru care suntem responsabili sau a absen\u021bei caracteristicilor garantate \u00een mod expres, vom repara gratuit bunurile, vom efectua o nou\u0103 livrare sau vom reduce pre\u021bul de v\u00e2nzare, la discre\u021bia noastr\u0103 \u0219i \u021bin\u00e2nd seama de aspectele economice \u0219i tehnice. Dintre costurile directe care decurg din repararea sau \u00eenlocuirea livr\u0103rii, vom suporta costurile obiectului de reparat sau de \u00eenlocuit, inclusiv transportul, precum \u0219i costurile rezonabile de mutare \u0219i instalare bazate pe valoarea obiectului de livrare defect, \u00een m\u0103sura \u00een care acestea se refer\u0103 la Germania. Costurile de transport pentru returnarea bunurilor defecte vor fi rambursate numai dac\u0103 returnarea se face la cererea noastr\u0103 expres\u0103. <\/p>

\u00cen caz contrar, costurile vor fi suportate de client.
Perioada de garan\u021bie este de 12 luni de la data livr\u0103rii. \u00cen cazul \u00eembun\u0103t\u0103\u021birii ulterioare \u0219i al livr\u0103rii de \u00eenlocuire, aceasta se prelunge\u0219te numai cu perioada \u00een care obiectul livr\u0103rii nu poate fi utilizat. Piesele de uzur\u0103 sunt excluse din aceast\u0103 prevedere.
Trebuie s\u0103 fim notifica\u021bi imediat cu privire la orice daune de transport recunoscute \u0219i toate celelalte defecte \u00een termen de 8 zile de la descoperirea lor.
Putem refuza s\u0103 \u00eendeplinim cererile de garan\u021bie dac\u0103 nu suntem notifica\u021bi \u00een timp util cu privire la defecte. Acela\u0219i lucru se aplic\u0103 \u0219i \u00een cazul \u00een care nu ni se acord\u0103 timpul \u0219i oportunitatea necesare pentru a lua toate m\u0103surile pe care le consider\u0103m necesare la discre\u021bia noastr\u0103 rezonabil\u0103. Numai \u00een cazuri urgente \u00een care siguran\u021ba opera\u021bional\u0103 a clientului este pus\u0103 \u00een pericol \u0219i pentru a preveni daune dispropor\u021bionat de mari, caz \u00een care trebuie s\u0103 fim informa\u021bi imediat, sau dac\u0103 suntem \u00een \u00eent\u00e2rziere cu remedierea defectului, clientul are dreptul de a remedia el \u00eensu\u0219i defectul sau de a-l face remediat de o ter\u021b\u0103 parte \u0219i de a ne cere desp\u0103gubiri pentru costurile care trebuie suportate \u00een temeiul garan\u021biei. <\/p>

Obliga\u021bii auxiliare \u0219i consultan\u021b\u0103: furniz\u0103m servicii contractuale auxiliare (de exemplu, instruc\u021biuni de \u00eentre\u021binere) \u0219i consultan\u021b\u0103, \u00een m\u0103sura \u00een care acestea se refer\u0103 la obiectul livr\u0103rii, cu aten\u021bie \u0219i dup\u0103 cuno\u0219tin\u021bele noastre, \u00een conformitate cu stadiul respectiv al tehnologiei \u0219i cu condi\u021biile de utilizare specificate de client; \u00een ceea ce prive\u0219te garan\u021bia, inclusiv orice omisiuni, condi\u021biile de mai sus se aplic\u0103 mutatis mutandis.
Simplele recomand\u0103ri nu sunt obligatorii. Catalogul \u0219i lista de specifica\u021bii nu constituie o garan\u021bie a propriet\u0103\u021bilor. <\/p>

R\u0103spundere: Alte preten\u021bii ale clientului, \u00een special o preten\u021bie de desp\u0103gubire pentru daune care nu au avut loc la obiectul livr\u0103rii \u00een sine sau care se bazeaz\u0103 pe \u00eenc\u0103lcarea drepturilor de proprietate, sunt excluse \u00een m\u0103sura permis\u0103 de lege. Acest lucru este valabil \u0219i pentru ac\u021biunile neautorizate. <\/p>

Retragere: \u00cen cazul \u00een care \u00eendeplinirea contractului sau a preten\u021biilor de garan\u021bie este imposibil\u0103 sau \u00een cazul \u00een care am \u00eent\u00e2rziat-o cu vinov\u0103\u021bie dincolo de o perioad\u0103 de gra\u021bie rezonabil\u0103, clientul se poate retrage din contract. Sunt excluse orice alte preten\u021bii ale clientului \u00eempotriva noastr\u0103, a agen\u021bilor no\u0219tri auxiliari sau a asisten\u021bilor la executare, \u00een special preten\u021biile pentru daune de orice fel \u0219i pe toate temeiurile legale. <\/p>

Locul de jurisdic\u021bie: sediul furnizorului este locul de \u00eendeplinire pentru livrare \u0219i plat\u0103. Pentru toate litigiile care decurg din rela\u021bia contractual\u0103, ac\u021biunea \u00een justi\u021bie trebuie introdus\u0103 la instan\u021ba competent\u0103 pentru sediul sau sucursala furnizorului care efectueaz\u0103 livrarea. De asemenea, furnizorul are dreptul de a introduce o ac\u021biune la sediul central al clientului. <\/p>

<\/p>

<\/p>

Statut: 12.01.2023<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

AGB - Termeni \u0219i condi\u021bii generale Urm\u0103torii termeni \u0219i condi\u021bii sunt destina\u021bi livr\u0103rilor \u0219i serviciilor c\u0103tre comercian\u021bi pentru opera\u021biunile lor comerciale. Livr\u0103rile \u0219i serviciile sunt furnizate exclusiv \u00een conformitate cu condi\u021biile noastre de livrare \u0219i plat\u0103, pe care clientul le recunoa\u0219te la primirea confirm\u0103rii comenzii noastre, cel t\u00e2rziu la acceptarea bunurilor comandate. Termenii \u0219i condi\u021biile […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":8477,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7717","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hamma-uwt.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hamma-uwt.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hamma-uwt.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hamma-uwt.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hamma-uwt.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7717"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hamma-uwt.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7717\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7718,"href":"https:\/\/hamma-uwt.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7717\/revisions\/7718"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hamma-uwt.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8477"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hamma-uwt.de\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}