Les livraisons et prestations sont exclusivement soumises à nos conditions de livraison et de paiement, que l’acheteur accepte à la réception de notre confirmation de commande, au plus tard à l’acceptation de la marchandise commandée. Des conditions d’achat divergentes de l’acheteur ne deviennent pas non plus partie intégrante du contrat par l’acceptation de la commande. Les commandes, accords annexes, modifications et autres conventions ne prennent effet qu’après notre confirmation écrite.

Les prix : Les prix et conditions tarifaires en vigueur publiés le jour de la livraison sont applicables. La TVA est facturée en sus au taux en vigueur.

Les fabrications spéciales : Pour les échantillons et les fabrications spéciales en dehors de l’assortiment de livraison en vigueur, des quantités supérieures ou inférieures raisonnables sont considérées comme convenues.

Les délais de livraison sont donnés à titre indicatif jusqu’à l’acceptation de la commande - sous réserve de vente entre-temps - et sont calculés à partir de la réception de la commande ou au plus tôt à partir de l’accord définitif sur l’exécution de la commande et de la fourniture des documents, autorisations et validations que l’acheteur doit éventuellement se procurer. Si les délais de livraison sont indiqués en jours, seuls les jours ouvrables habituels sont pris en compte. Le délai de livraison est respecté si l’objet de la livraison a quitté l’usine ou si la mise à disposition pour l’expédition a été communiquée avant son expiration.

Les délais de livraison sont sous réserve d’événements imprévus importants lors de la fabrication et d’autres obstacles tels que la force majeure, les retards de transport, les perturbations ou les conflits sociaux dans nos propres usines ou dans les usines de nos fournisseurs.
Si l’acheteur subit un dommage en raison d’un retard dont nous sommes responsables, il est en droit de réclamer une indemnité de retard. Cette indemnité s’élève pour chaque semaine complète de retard à 1/2 %, mais au total à 5 % au maximum de la valeur de la partie de la livraison qui n’est pas livrée à temps ou qui ne peut pas être utilisée conformément au contrat en raison du retard. Tout autre droit est exclu.

Emballage : les emballages jetables tels que les caisses en bois, les cartons, etc. sont facturés au prix coûtant et ne sont pas repris. Les palettes réutilisables et les palettes à claire-voie, les palettes avec rehausse et couvercle, les conteneurs et les cassettes restent notre propriété et doivent être retournés immédiatement au point de livraison sans frais pour nous.
Les emballages en vrac contiennent le nombre de pièces indiqué dans nos listes de prix comme emballage en carton. Les quantités qui s’écartent de ce nombre ou de leur multiple ne peuvent être livrées qu’en emballage individuel, sauf si des quantités minimales de commande s’y opposent.

L’expédition s’effectue pour le compte et aux risques du destinataire, franco destination allemande, à l’exclusion toutefois de tout droit de roulage. Les frais supplémentaires pour les colis express ainsi que les frais d’expédition pour les petits envois sont à la charge de l’acheteur. Le choix du mode d’expédition est laissé au bureau de livraison. Les livraisons partielles sont autorisées.

Concept de reprise : si l’appareil que vous avez acheté a fait son temps et que vous n’en avez plus besoin, vous pouvez l’envoyer dans un état raisonnable à l’adresse suivante pour recyclage/élimination.

Armin Hamma Umwelttechnik, WEEE - Verwertung/Entsorgung, Kettelerstraße 44-46, D- 78532 Tuttlingen.

Les colis en port dû ne sont pas acceptés ou seulement à titre de tolérance. Les produits envoyés ne peuvent pas être réclamés.

Les paiements sont en principe à effectuer en EURO, plus la TVA légale, jusqu’à 7.700,- E de valeur de commande immédiatement net, à partir de 7.700,- E de valeur de commande 1/3 à la confirmation de commande / livraison / réception de la facture. En cas de paiement depuis l’étranger, le paiement doit être effectué sous forme de LC ou de paiement anticipé.
En cas de dépassement du délai de paiement, des intérêts bancaires seront facturés.
L’acheteur n’est pas autorisé à retenir ou à compenser des contre-prétentions.
En cas de cessation de paiement ou de surendettement de l’acheteur ainsi qu’en cas de non-respect des délais de paiement convenus, toutes les créances que nous détenons sur l’acheteur, y compris les créances sur traites, deviennent immédiatement exigibles.

Réserve de propriété : Nous nous réservons la propriété de toutes les marchandises que nous avons livrées jusqu’au paiement intégral de : toutes les livraisons sont considérées comme une seule opération de livraison. En cas de compte courant, la réserve de propriété est considérée comme une garantie pour notre créance de solde.

Si l’acheteur associe nos marchandises à d’autres objets pour former un objet unique, nous devenons copropriétaires du nouvel objet au prorata. Si l’acheteur revend la marchandise que nous avons livrée conformément à sa destination, il nous cède d’ores et déjà les créances qu’il détient sur ses acheteurs du fait de la vente, avec tous les droits annexes, jusqu’au remboursement complet de toutes nos créances. Sur notre demande, l’acheteur est tenu d’informer les acheteurs tiers de la cession et de nous donner les informations et documents nécessaires pour faire valoir nos droits.
L’acheteur doit nous informer immédiatement de toute saisie de la marchandise sous réserve de propriété ou de toute autre atteinte à nos droits par des tiers.
Nous libérerons les garanties que nous détenons dans la mesure où leur valeur dépasse les créances à garantir de plus de 25% au total.
Dans la mesure où la réserve de propriété ne serait pas pleinement efficace sous cette forme pour des raisons juridiques, l’acheteur est tenu de mettre en place la garantie de nos créances sur les marchandises de manière juridiquement efficace et de collaborer aux mesures nécessaires.

Garantie : En ce qui concerne les livraisons dont il est prouvé qu’elles présentent des objets totalement ou partiellement inutilisables en raison de défauts qui nous sont imputables ou de l’absence de propriétés expressément garanties, nous choisirons, en tenant compte des aspects économiques et techniques, de réparer gratuitement, de livrer un nouvel objet ou de réduire le prix de vente. Parmi les coûts directs occasionnés par la réparation ou la livraison de remplacement, nous prenons en charge les coûts de la réparation ou de la pièce de remplacement, y compris l’expédition, ainsi que les coûts raisonnables de démontage et de montage liés à la valeur de l’objet de livraison défectueux, dans la mesure où ceux-ci se rapportent au territoire national. Les frais de transport pour le retour de la marchandise défectueuse ne sont remboursés que si le retour est effectué à notre demande expresse.

Dans le cas contraire, les frais sont à la charge de l’acheteur.
Le délai de garantie est de 12 mois à compter de la date de livraison. En cas de réparation et de remplacement, il ne se prolonge que de la durée pendant laquelle l’objet de la livraison n’est pas utilisable. Les pièces d’usure sont exclues de cette disposition.
Les dommages de transport visibles doivent nous être signalés immédiatement, tous les autres défauts dans les 8 jours suivant leur constatation.
Nous pouvons refuser de satisfaire aux exigences de garantie si les défauts ne nous sont pas signalés à temps. Il en va de même si nous ne disposons pas du temps et de l’occasion nécessaires pour prendre toutes les mesures que nous jugeons raisonnablement nécessaires. Ce n’est que dans des cas urgents de mise en danger de la sécurité d’exploitation de l’acheteur et pour éviter des dommages disproportionnés, auquel cas nous devons être informés immédiatement ou si nous sommes en retard dans l’élimination du défaut, que l’acheteur a le droit d’éliminer lui-même le défaut ou de le faire éliminer par un tiers et d’exiger de nous le remboursement des frais à supporter dans le cadre de la garantie.

Obligations annexes et conseils : Nous fournissons les prestations annexes contractuelles (par ex. instructions de maintenance) et les conseils, dans la mesure où ils se rapportent à l’objet de la livraison, avec soin et en toute bonne foi, conformément à l’état actuel de la technique et aux conditions d’utilisation qui nous ont été indiquées par l’acheteur ; en ce qui concerne la garantie, y compris en cas d’omissions éventuelles, les conditions ci-dessus s’appliquent par analogie.
Les simples recommandations sont sans engagement. Les indications figurant dans les catalogues et les listes ne constituent pas une garantie de propriétés.

Responsabilité : Toute autre prétention de l’acheteur, en particulier une prétention à l’indemnisation de dommages qui ne sont pas survenus sur l’objet de la livraison lui-même ou qui reposent sur la violation de droits de protection, est exclue dans la mesure où la loi le permet. Ceci s’applique également aux actes illicites.

Résiliation : Si l’exécution du contrat ou des droits à la garantie est impossible ou si nous l’avons retardée de manière fautive au-delà d’un délai supplémentaire raisonnable, l’acheteur peut résilier le contrat. Toute autre prétention de l’acheteur à notre encontre ou à l’encontre de nos auxiliaires d’exécution ou d’exécution, notamment des prétentions en dommages-intérêts de toute nature et pour tout motif juridique, est exclue.

Juridiction compétente : l’usine du fournisseur est le lieu d’exécution pour la livraison et le paiement. Pour tous les litiges découlant de la relation contractuelle, la plainte doit être déposée auprès du tribunal compétent pour le siège social ou la succursale du fournisseur effectuant la livraison. Le fournisseur est également en droit d’intenter une action en justice au siège social de l’acheteur.

Version : 12.01.2023